Mit der vom «Beobachter» online publik gemachten Absage ist der ausserplanmässige Urnengang obsolet geworden. Die Magistratin schätze zwar den direkten Bürgerkontakt, lässt ihre Pressestelle ausrichten. Sie wolle jedoch vermeiden, dass ihre Teilnahme der Bevölkerung und den Behörden «allfällige Schwierigkeiten» machen.

Sie habe sich über die Einladung nach Zunzgen gefreut, lässt sich Calmy-Rey weiter zitieren. Doch eine Bundesfeier solle ja ein Anlass der Freude sein.

Ins Bundeshaus «zitiert»

Dem Gemeinderat seinerseits ist das Feiern vergangen: Er sagte die Bundesfeier ganz ab. Neben «kommunalem Gegenwind» gab er in seinem Communiqué auch «stark polemisierenden Schlagzeilen» in regionalen Medien Schuld. Geplant gewesen wäre durchaus keine Megafete, sondern ein schlichtes, bodenständiges Fest.

Er habe wohl Fehler gemacht und «alles ein wenig unterschätzt», räumt der Gemeinderat weiter ein. Er verstehe den Entscheid der Magistratin und entschuldige sich bei ihr. Um die Wogen zu glätten, verzichte er nun auf weitere Medien-Stellungnahmen.

Mit der Absage verbindet Calmy-Rey immerhin eine Einladung an den in den Regen gestellten Gemeinderat «zu einem gemütlichen Beisammensein in nächster Zeit im Bundeshaus West». Der Gemeinderat nimmt die Einladung erfreut, geehrt und dankend an.

(ht/sda)