FUSSBALL.CH - FRONT - 1. ZEILE RECHTS
Anzeige
Fussball: News und Transfers

Freitag, 28. März 2003 / 19:28 Uhr

Metzelder bis Saisonende out - Zwei Monate Pause für Salas - Nene verlässt Berlin nach einer Saison

Dortmunds Christoph Metzelder.

Metzelder bis Saisonende out

(Si) Der deutsche Internationale Christoph Metzelder wird in dieser Saison nicht mehr Fussball spielen können. Den 22-jährigen Verteidiger von Borussia Dortmund plagen bereits seit einem halben Jahr Beschwerden an der rechten Achillessehne. Metzelder wird sich einer Operation unterziehen müssen.

Zwei Monate Pause für Salas

(Si) Juventus Turins Chilene Marcelo Salas fällt voraussichtlich bis Saisonende aus. Der Stürmer zog sich im Trainingslager der chilenischen Nationalmannschaft eine Knieverletzung zu. Schon vor rund anderthalb Jahren hatte Salas wegen eines Kreuzbandrisses mehrere Monate pausieren müssen.

Nene verlässt Berlin nach einer Saison

(Si) Hertha Berlins Brasilianer Nene muss den Bundesliga-Verein bereits nach einer Saison wieder verlassen. Berlin will die Option auf den 28-jährigen Verteidiger, der im letzten August ablösefrei von Gremio Porto Alegre kam, nicht einlösen. Nene hat inzwischen zehn Bundesligaspiele für Hertha bestritten.(bert/sda)