UNGLÜCKSFÄLLE UND VERBRECHEN
Anzeige
Zürcher Polizisten im Volkshaus verprügelt

Sonntag, 22. September 2002 / 19:37 Uhr

Zürich - Zwei Zürcher Polizisten sind in der Nacht im Volkshaus spitalreif geschlagen worden. Sie erlitten Verletzungen im Gesicht, Prellungen und einen Wadenbeinbruch. Zwei 29-jährige Männer - ein Brasilianer und ein Jugoslawe - wurden verhaftet.

Wegen Lärmklagen von Anwohnern waren die beiden Beamten am Samstag gegen 23 Uhr ins Volkshaus beordert worden. Laut Polizeicommuniqué wollte der Türsteher die Polizisten zuerst gar nicht ins Haus lassen; es kam zu hitzigen Diskussionen. Einer der Türsteher wurde verletzt und musste verarztet werden.

Schliesslich konnten die Polizisten das Gebäude doch betreten. Als sie den Verantwortlichen für die Lärmbelästigung suchten, wurden sie laut Communiqué von mehreren Dutzend Personen massiv bedroht und vom Sicherheitspersonal der Veranstaltung tätlich angegriffen.

Beide Beamten erhielten Schläge ins Gesicht. Die Lage habe nur durch einen Warnschuss aus der Dienstwaffe in die Decke unter Kontrolle gebracht werden können, schreibt die Polizei.

Die polizeiliche Verstärkung umstellte das Gebäude, beruhigte die Lage und nahm zwei Personen fest. Diese werden sich wegen Gewalt und Drohung gegen Beamte verantworten müssen. Ermittelt wird zudem gegen eine 26-jährige Brasilianerin, die die Festnahme der mutmasslichen Täter zu verhindern versucht habe.

(sda)